1
00:00:01,168 --> 00:00:02,877
ተራኪ፡-
ከዚህ ቀደም በእስር ቤት እረፍት ላይ፡-

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,922
ይህ አጠቃላይ እይታ ነው።
እዚህ ያለው ነገር መጀመሪያ ብቻ ነው።

3
00:00:06,048 --> 00:00:09,467
የስምምነቱ ጎንዎን ያከብራሉ ፣
ነገ ገለፃውን አደርጋለሁ።

4
00:00:09,635 --> 00:00:12,637
- ከእነዚህ ሰዎች ጋር የሆንን መስሎኝ ነበር።
ሊንከን: እኔም እንዲሁ.

5
00:00:12,930 --> 00:00:15,390
አህዮቻችንን ሊሰጠን ከሞላ ጎደል
እነዚህን ማግኘት.

6
00:00:15,557 --> 00:00:18,393
እነዚህ ነገሮች ለነገ ናቸው።
ዛሬ Scylla እፈልጋለሁ!

7
00:00:18,560 --> 00:00:19,644
ቪንሰንት ሳንዲንስኪ?

8
00:00:19,812 --> 00:00:21,187
-አዎ፧
- እንሂድ.

9
00:00:21,814 --> 00:00:23,648
- ኧረ!
ሚካኤል: ምን ታደርጋለህ?

10
00:00:23,816 --> 00:00:27,318
- ሚካኤል ሆይ እንዳትመጣ አስጠንቅቄሃለሁ።
- አላለቀም። በረዥም ጥይት አይደለም።

11
00:00:28,946 --> 00:00:30,446
ክርስቲና ሮዝ ስኮፊልድ.

12
00:00:30,614 --> 00:00:32,532
- ይህ ስም ለአንተ ምንም ማለት ነው?
ሳንዲንስኪ፡ አይ.

13
00:00:32,866 --> 00:00:33,950
አዎ?

14
00:00:34,076 --> 00:00:35,993
እማዬ ምን ያህል እሱን ትፈልጋለህ?

15
00:00:36,161 --> 00:00:37,995
ሚካኤል ስማኝ።

16
00:00:38,122 --> 00:00:40,039
ይህ መልስ አይደለም.

17
00:00:40,207 --> 00:00:42,166
አገናኘዋለሁ።

18
00:00:47,881 --> 00:00:52,093
የህይወት ዘመን የአህያ ግርፋት አገኘሁ
እና ባዶ እጃችሁን ትመለሳላችሁ?

19
00:00:52,261 --> 00:00:54,011
- ምን?
- የሊንክ እና የሚካኤል እናት.

20
00:00:54,179 --> 00:00:56,597
እዚህ ማያሚ ውስጥ Scylla አለችው።

21
00:00:56,765 --> 00:00:58,516
ጄቱን ነዳጅ ያድርጉት።

22
00:00:58,684 --> 00:01:01,060
ወደ ማያሚ እንሄዳለን.

23
00:01:09,945 --> 00:01:11,612
ማሆኔ፡ ሰውዬው የሆነ ነገር ያውቃል።
- ሄይ.

24
00:01:11,780 --> 00:01:14,115
ሌላ ምን ማድረግ እንደምችል አላውቅም
እናንተን ለመርዳት.

25
00:01:14,283 --> 00:01:16,701
እባካችሁ ልሂድ።
ለማንም አንድም ቃል አልናገርም።

26
00:01:17,077 --> 00:01:18,828
ሊንከን፡
ስለ ክርስቲና ስኮፊልድ በጭራሽ አልሰማህም?

27
00:01:18,996 --> 00:01:20,037
ሳንዲንስኪ፡
ነግሬሃለሁ፣ አይሆንም።

28
00:01:20,497 --> 00:01:22,665
- በጭራሽ?
- በጭራሽ።

29
00:01:22,833 --> 00:01:24,709
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀለበቶች]

30
00:01:29,631 --> 00:01:30,673
አዎ?

31
00:01:30,841 --> 00:01:33,551
ማይክል፡
ያ አውሮፕላን ማረፊያ ያነሳኸው ሰው።

32
00:01:33,719 --> 00:01:35,595
ማወቅ ያለብዎት ነገር አለ።

33
00:01:35,763 --> 00:01:39,098
ሊንከን፡ ምን ማለትህ ነው?
- እሱ አንዳንድ ንጹህ ተጎጂ አይደለም, ሊን.

34
00:01:39,266 --> 00:01:44,228
እሱ እና ክርስቲና ተለዋወጡ
ኢሜይሎች፣ የስልክ ጥሪዎች፣ እርስዎ ሰይመውታል።

35
00:01:44,396 --> 00:01:46,647
አንድ ዓይነት ዕቅድ አግኝተዋል.
እኔ ብቻ...

36
00:01:47,274 --> 00:01:50,359
-... እስካሁን አልገባኝም።
-አመሰግናለሁ።

37
00:01:50,527 --> 00:01:52,820
ታዲያ ምን ታደርጋለህ
ከእሱ ጋር, ሊንክ?

38
00:01:53,906 --> 00:01:56,032
ሚካኤል ከተማን ውጣ።

39
00:01:56,492 --> 00:01:57,992
ሊንክ?

40
00:02:02,623 --> 00:02:05,082
- Scylla የት አለ?
-አይ።

41
00:02:05,209 --> 00:02:07,335
Scylla የት አለ?

42
00:02:16,345 --> 00:02:18,304
- ዝግጁ ነዎት?
- ከሞላ ጎደል።

43
00:02:18,472 --> 00:02:21,557
- ያ የሳንዲንስኪ ስልክ ነው?
- አዎ.

44
00:02:29,441 --> 00:02:33,194
-መልካም ምኞት።
-አመሰግናለሁ። ሊያስፈልገኝ ይችላል።

45
00:02:35,989 --> 00:02:38,282
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀለበቶች]

46
00:02:40,452 --> 00:02:43,079
እንደገና ሚካኤል ነው
በ Sandinsky ስልክ ላይ።

47
00:02:43,205 --> 00:02:46,165
- ያጠፋው መሰለኝ።
- ደህና, አሁን በርቷል. ይከታተሉት።

48
00:02:47,209 --> 00:02:48,292
ሚካኤል?

49
00:02:48,460 --> 00:02:50,086
ሰላም ክርስቲና

50
00:02:51,338 --> 00:02:53,089
ለመነጋገር ዝግጁ እንደሆናችሁ ተስፋ አደርጋለሁ።

51
00:02:53,215 --> 00:02:55,633
በቪንሰንት ሳንዲንስኪ እንጀምር።

52
00:02:55,801 --> 00:02:57,718
ሳይንቲስቱ ቪንሰንት ሳንዲንስኪ?

53
00:02:57,886 --> 00:03:00,054
አዎ እሱ የድሮ ጓደኛዬ ነው።

54
00:03:00,180 --> 00:03:02,473
ትንሽ አሰልቺ ነው, አይመስልዎትም?

55
00:03:03,100 --> 00:03:06,644
ግን ስለ እሱ ማን ያስባል?
ስለ አንተ ብናገር እመርጣለሁ።

56
00:03:07,020 --> 00:03:09,105
ፊት ለፊት ላንገናኝ እመርጣለሁ።

57
00:03:09,231 --> 00:03:12,233
Scylla ካላመጣኸኝ በቀር፣
ፍላጎት የለኝም።

58
00:03:12,401 --> 00:03:13,484
[መተየብ]

59
00:03:13,652 --> 00:03:15,403
ማይክል፡
Scylla የለም፣ ስብሰባ የለም።

60
00:03:15,571 --> 00:03:16,988
እኔ ማቅረብ የምችለው ያ ብቻ ነው።

61
00:03:17,406 --> 00:03:19,323
ምን ለማከናወን ተስፋ ያደርጋሉ?

62
00:03:19,491 --> 00:03:23,786
መልስህን በ10 ደቂቃ ውስጥ እፈልጋለሁ
እና መልሼ የምደውልበት የመጨረሻ ጊዜ ነው።

63
00:03:26,415 --> 00:03:28,249
ታች፡
እና እሱን አገኘው።

64
00:03:28,625 --> 00:03:32,712
እሱ በኤል ፖርታል ውስጥ በኢንዱስትሪ ፓርክ ውስጥ ነው ፣
ልክ ዳርቻው ላይ.

65
00:03:32,880 --> 00:03:35,840
ጥሩ። እንሂድ።

66
00:03:36,466 --> 00:03:36,507
- ኧረ!
- ትዋሻለህ። ትዋሻለህ።

67
00:03:36,508 --> 00:03:39,427
- ኧረ!
- ትዋሻለህ። ትዋሻለህ።

68
00:03:39,595 --> 00:03:42,680
- ለኩባንያው አልሰራም።
- ፈጽሞ እውነት የማይሆኑ ስድስት ቃላት።

69
00:03:42,848 --> 00:03:45,474
ና ሰውዬ!
ይህ አልቋል። ዙሪያውን ይመልከቱ።

70
00:03:45,642 --> 00:03:47,894
-ምን እየሰራህ ነው፧
ሳንዲንስኪ፡ ምንም አላውቅም።

71
00:03:48,061 --> 00:03:52,481
አላውቅም። እዚህ የመጣሁት ለኮንፈረንስ ነው።
ሌላ ማን እንደነገረህ አላውቅም።

72
00:03:52,649 --> 00:03:54,859
አደርጋለሁ። እና ሚካኤል ደግሞ በጭካኔ የተሞላ ነው።

73
00:03:55,027 --> 00:03:56,402
የሚዋሽበት ምንም ምክንያት የለውም።

74
00:03:56,570 --> 00:03:59,196
ያደርጋል። እሱ እየመራን ሊሆን ይችላል።
ከሽቶው ውጪ እሱ --

75
00:03:59,364 --> 00:04:01,616
ክርስቲናን አይፈልግም።
Scylla እንዲኖረው.

76
00:04:01,783 --> 00:04:04,160
ሲዋሽን የመጀመሪያው አይደለም።

77
00:04:04,286 --> 00:04:06,120
የት ነው ያለው?

78
00:04:07,456 --> 00:04:08,497
[የሽጉጥ ኮከስ]

79
00:04:08,665 --> 00:04:09,790
ሳንዲንስኪ፡ አይ.
- ሊንክ.

80
00:04:09,958 --> 00:04:12,168
ና ፣ ሊንክ
ከሞተ መናገር አይችልም።

81
00:04:12,878 --> 00:04:15,004
ሶስት ሰከንድ አግኝተዋል።

82
00:04:15,422 --> 00:04:17,715
-አይ!
ክራንትዝ፡ ቡሮውስ!

83
00:04:22,846 --> 00:04:24,180
ሽጉጡን አስቀምጡ.

84
00:04:24,556 --> 00:04:26,474
ቪንሰንት እና እኔ ማውራት ያስፈልገናል.

85
00:04:33,523 --> 00:04:35,650
ቪንሰንት? አዎ።

86
00:04:36,068 --> 00:04:37,276
አዎ።

87
00:04:38,445 --> 00:04:39,779
ስምምነት አድርገን ነበር።

88
00:04:39,947 --> 00:04:41,656
አዲስ ስምምነት።

89
00:04:41,823 --> 00:04:43,574
ኃላፊነቱን እየወሰድኩ ነው።

90
00:04:44,826 --> 00:04:47,078
ቪንሰንት እና እኔ የድሮ ጓደኛሞች ነን።

91
00:04:47,746 --> 00:04:49,413
የት አገኘኸው?

92
00:04:49,581 --> 00:04:53,167
በአውሮፕላን ማረፊያ።
ከ Scylla ጋር የሚያገናኘው ነገር አለው።

93
00:04:53,460 --> 00:04:54,919
ክራንትዝ፡
ጥሩ።

94
00:04:55,879 --> 00:04:59,215
ከዚያ እንዳገኘው ሊረዱኝ ይችላሉ ፣
አትችልም ፣ ቪንሰንት?

95
00:05:00,258 --> 00:05:03,886
እና እንዳገኝ ልትረዱኝ ትችላላችሁ
ክርስቲና ስኮፊልድ.

96
00:05:05,973 --> 00:05:10,226
ዶክተር ሳንዲንስኪ ነበሩ።
ጀምሮ የኩባንያው ሥራ አስኪያጅ -

97
00:05:10,352 --> 00:05:12,103
ቪንሰንት ለምን ያህል ጊዜ ሆነ?

98
00:05:13,855 --> 00:05:15,064
ሃያ አንድ ዓመት።

99
00:05:15,232 --> 00:05:16,857
ክራንትዝ፡
የሃያ አንድ ዓመት አገልግሎት።

100
00:05:17,359 --> 00:05:21,946
ሳይንቲስት ፣ ስታቲስቲክስ ፣
ኤክስፐርት የመስክ ተዋጊ.

101
00:05:22,114 --> 00:05:24,448
ወደ ማያሚ ምን አመጣህ?

102
00:05:26,159 --> 00:05:27,952
[ጩኸቶች፣ ጩኸቶች]

103
00:05:28,120 --> 00:05:29,161
ያ ይረዳል?

104
00:05:29,871 --> 00:05:32,456
ጋበዘችኝ እሺ? ጋበዘችኝ።

105
00:05:32,624 --> 00:05:34,667
-የአለም ጤና ድርጅት፧
- ክርስቲና ስኮፊልድ

106
00:05:34,835 --> 00:05:38,129
- ከእሷ ጋር እየሰራሁ ነው።
- ይህ ሙሉ ክበብ ያመጣልዎታል, አይደለም?

107
00:05:38,296 --> 00:05:40,006
ግን ቀድሞውንም ያውቁታል።

108
00:05:40,173 --> 00:05:45,011
መቼ ነው ልትነግሪኝ ያሰብከው
እናትህ ከዚህ ሁሉ ጀርባ ነበረች?

109
00:05:45,554 --> 00:05:46,637
አሁን አወቅን።

110
00:05:46,972 --> 00:05:49,140
ዋናው ነገር ግን ታውቃለህ።

111
00:05:49,307 --> 00:05:51,183
ሁላችሁም!

112
00:05:54,646 --> 00:05:56,397
በጉልበቶችዎ ላይ.

113
00:05:58,066 --> 00:05:59,692
ሰምተሃል። ውረድ።

114
00:06:01,236 --> 00:06:02,778
ክራንትዝ፡
ኧረ አንተ አይደለህም

115
00:06:04,239 --> 00:06:07,908
ከወንዶች ጋር ስምምነት ማድረግ አያስፈልገኝም።
ሥራቸውን መሥራት የማይችሉ.

116
00:06:08,076 --> 00:06:10,786
ባግዌል ብቻ ከሆነ
እዚህ ማን ብቁ ነው…

117
00:06:11,204 --> 00:06:12,913
ሊንከን፡ ምን?
-... ብቻውን ያደርጋል።

118
00:06:13,081 --> 00:06:14,665
ይህን ሰው ማን ያገኘው ይመስልሃል?

119
00:06:20,714 --> 00:06:24,467
- Scylla የት አለ?
-አላውቅም። አላደርግም።

120
00:06:25,594 --> 00:06:29,847
የት እንዳስቀመጠች አትነግረኝም።
ግን የት እንዳለች አውቃለሁ።

121
00:06:30,015 --> 00:06:33,809
Edgewater Tower የሚባል ቦታ
ክፍል 1099.

122
00:06:34,853 --> 00:06:36,353
ዛሬ አለህ።

123
00:06:38,482 --> 00:06:40,816
አንድ ቀን።

124
00:07:12,933 --> 00:07:15,392
ክራንትዝ፡
ጊዜ ታባክናለህ ባሮውስ።

125
00:07:16,061 --> 00:07:17,269
አንድ ቀን።

126
00:07:26,029 --> 00:07:27,404
[SIGHS]

127
00:07:27,572 --> 00:07:29,824
ጥቆማ ሰጥተኸዋል።

128
00:07:30,158 --> 00:07:31,742
ዋው

129
00:07:32,077 --> 00:07:33,869
ኦ.

130
00:07:34,621 --> 00:07:36,455
ክራንትዝ፡
አይ ባግዌል

131
00:07:37,207 --> 00:07:39,125
እዚህ ይቆያሉ.

132
00:07:39,292 --> 00:07:40,835
ማሆኔ፡
አዎ ቴዎድሮስ።

133
00:07:41,002 --> 00:07:42,753
እሱ ይፈልግሃል።

134
00:07:43,130 --> 00:07:44,797
አንተ ግን ከእኛ ብትርቅ ይሻልሃል።

135
00:07:50,929 --> 00:07:52,221
[በር ተዘግቷል]

136
00:07:54,975 --> 00:07:57,226
ሰው፡ የሚካኤል ምልክት እዚህ ላይ ነው።
የመጣ ነበር ።

137
00:07:57,394 --> 00:07:59,895
ታች፡ ፍጹም።
ክሪስቲና፡ ተጠንቀቅ።

138
00:08:14,077 --> 00:08:15,369
[በር ተዘግቷል]

139
00:08:17,038 --> 00:08:18,706
እዚህ ይቆዩ።

140
00:08:21,960 --> 00:08:23,627
ይመልከቱት።

141
00:08:59,748 --> 00:09:01,332
[EXHALES]

142
00:09:01,499 --> 00:09:02,958
[ጎማዎች ስኩዌሊንግ]

143
00:09:04,586 --> 00:09:06,921
እንሂድ። እንሂድ።

144
00:09:07,631 --> 00:09:08,714
እየሄደ ነው።

145
00:09:15,055 --> 00:09:18,224
- ና፣ ያን ያህል ሩቅ መሆን አይችልም።
- እንሂድ.

146
00:09:18,391 --> 00:09:20,017
[ኤንጂን ጀማሪዎች]

147
00:09:21,436 --> 00:09:22,603
[ማሳል]

148
00:09:24,856 --> 00:09:26,357
ውጪ።

149
00:09:27,734 --> 00:09:29,068
[የጎማዎች ስክሪን]

150
00:09:30,445 --> 00:09:32,154
[ማሳል ይቀጥላል]

151
00:09:43,917 --> 00:09:45,668
እሺ እንሂድ።

152
00:10:01,643 --> 00:10:03,143
[EXHALES]

153
00:10:08,233 --> 00:10:09,275
ማይክል፡
እሺ.

154
00:10:12,362 --> 00:10:13,988
የት ነው ያለው?

155
00:10:15,198 --> 00:10:17,616
የምር አትጠብቀኝም።
መልስ ለመስጠት፣ አንተስ?

156
00:10:17,784 --> 00:10:19,785
በእውነቱ እኔ አደርጋለሁ።

157
00:10:19,953 --> 00:10:22,204
ምክንያቱም ህይወትህ በእሱ ላይ የተመሰረተ ነው.

158
00:10:22,372 --> 00:10:25,749
እና ታሪክዎን ከግምት ውስጥ በማስገባት ፣
መገመት ጥሩ ይመስለኛል...

159
00:10:25,917 --> 00:10:28,252
... ሁል ጊዜ እየተመለከቱት እንደሆነ
ለቁጥር አንድ.

160
00:10:29,004 --> 00:10:32,548
ለዚህ ጊዜ 25 ዓመታት ጠብቄአለሁ ፣
ሚካኤል።

161
00:10:33,633 --> 00:10:36,218
የምለው ምንም አይነት መንገድ የለም።
ማለት የምፈልገውን ሁሉ ።

162
00:10:36,386 --> 00:10:39,305
- ለምን እፈቅድልሃለሁ?
- እኔ እናትህ ስለሆንኩኝ.

163
00:10:39,597 --> 00:10:41,598
አንተ መቀየር የማትችለው ነገር ነው።

164
00:10:43,226 --> 00:10:45,602
መውሰድ የማትችለው ነገር።

165
00:10:48,982 --> 00:10:50,816
ሳራ ካንቺ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው።

166
00:10:50,984 --> 00:10:54,028
በአንዳንድ መንገዶች፣
ሚካኤል ለራሱ ጥሩ ነገር አድርጓል።

167
00:10:54,195 --> 00:10:56,989
በሌሎች መንገዶች፣ በጣም እርግጠኛ አይደለሁም።

168
00:10:57,574 --> 00:11:00,284
ሊንከን ወደ ጨለማ መንገድ መራህ።

169
00:11:00,452 --> 00:11:02,202
ማይክል፡
እኔ የራሴን ውሳኔ አደርጋለሁ።

170
00:11:02,370 --> 00:11:05,706
ሊንከንን ከእስር ቤት ሰብረውታል።
እና ወደ ክራንትዝ ለመስራት ሄዷል.

171
00:11:05,874 --> 00:11:08,500
እና የእሱ ምክንያቶች አሉት.

172
00:11:09,377 --> 00:11:12,629
ነገር ግን አንድ ዓይነት እየፈለጉ ከሆነ
በመካከላችን የጋራ...

173
00:11:12,797 --> 00:11:14,131
... ምናልባት ያ ነው.

174
00:11:14,299 --> 00:11:17,134
ሊንከን ሲሰራ ማየት አልፈልግም።
ለኩባንያው ወይም.

175
00:11:17,302 --> 00:11:19,678
ቢያንስ ሰበብ ማድረግ አቁመሃል
ለእሱ.

176
00:11:19,846 --> 00:11:21,847
ፍርድ መስጠት አቆምኩ።

177
00:11:22,015 --> 00:11:23,766
አቅሜ የማልችለው ነገር።

178
00:11:24,351 --> 00:11:27,895
ግን ያ ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር ፣
እና እዚህ ያለነው ለዚህ አይደለም.

179
00:11:28,438 --> 00:11:29,646
አይ.

180
00:11:29,773 --> 00:11:31,857
ልክ ነህ።

181
00:11:32,275 --> 00:11:35,903
ማናችንም ብንሆን Scylla ን ማየት አንፈልግም።
ወደ ኩባንያው ይመለሱ ።

182
00:11:36,071 --> 00:11:38,030
ስለዚህ ያለፈውን ነገር ከኋላችን ማስቀመጥ ከቻልን...

183
00:11:38,573 --> 00:11:40,240
... ምናልባት የሆነ ነገር መስራት እንችላለን።

184
00:11:41,743 --> 00:11:44,244
- እንደ ምን?
- እንደ ስምምነት።

185
00:11:45,038 --> 00:11:46,288
ስምምነት.

186
00:11:48,166 --> 00:11:53,212
ደህና። Scylla የት እንዳለ ንገረኝ
እና ዝርዝሩን በኋላ እንሰራለን።

187
00:11:53,380 --> 00:11:54,630
ሃምሳ-ሃምሳ እንሄዳለን.

188
00:11:55,173 --> 00:11:58,217
- የእናት እና ልጅ ቀዶ ጥገና?
-ምናልባት።

189
00:11:58,802 --> 00:12:01,053
በመጀመሪያ ግን Scylla.

190
00:12:01,638 --> 00:12:04,390
እባክህ ሚካኤል የበለጠ አውቃለሁ።

191
00:12:07,227 --> 00:12:09,520
በጣም ተመሳሳይ ነን።

192
00:12:10,563 --> 00:12:13,023
ምን እንደሚመስል አውቃለሁ
ትልቁን ምስል ለማየት...

193
00:12:13,191 --> 00:12:15,776
... ሁሉንም ትናንሽ ተንቀሳቃሽ ክፍሎችን ይመልከቱ.

194
00:12:15,944 --> 00:12:19,279
ለማሰብ ምን ያህል ቀላል ነው።
ከቀዶ ጥገናው በኋላ.

195
00:12:20,115 --> 00:12:22,282
አውቅሃለሁ።

196
00:12:22,909 --> 00:12:27,579
ለዛ ነው በፍፁም የማትችለው
የቀረውን እንዳደረጋችሁት ያዙኝ ።

197
00:12:29,541 --> 00:12:30,958
ጊዜ እያለቀህ ነው።

198
00:12:53,690 --> 00:12:55,816
እሺ፣ ወደዚህ የተመለሰ ሰው የለም።

199
00:12:55,984 --> 00:12:59,653
እዚህ ነበሩ. ግን ማንም የለም።
አሁን እዚህ, ምክንያቱም የሆነው ያ ነው.

200
00:13:00,613 --> 00:13:04,116
ታውቃለህ ይህ ሁሉ ነገር...

201
00:13:04,284 --> 00:13:06,160
... በቃ....

202
00:13:06,327 --> 00:13:09,496
እሱ ብቻ ነው ፣ ምን እንደሆነ ብቻ ነው።

203
00:13:09,664 --> 00:13:12,499
እኛ ሁል ጊዜ አንድ እርምጃ ወደ ኋላ ነን ፣
በእያንዳንዱ ደረጃ.

204
00:13:12,667 --> 00:13:16,378
እና ያ አሁን እየባሰ ይሄዳል
ባግዌል ከኋላችን እየተነፈሰ ነው።

205
00:13:16,546 --> 00:13:18,338
እንዴት ነው የምትሠራው
እንደዚህ አይነት ስህተት?

206
00:13:18,506 --> 00:13:20,757
እና ያ ያዳብር
በአቅራቢያችን የትም ይድረሱ?

207
00:13:20,884 --> 00:13:24,553
አይ, የመጀመሪያው ስህተት እየሰራ ነበር
ለ Krantz. ያ የመጀመሪያው ስህተት ነበር።

208
00:13:24,721 --> 00:13:28,348
ምን የሚሆን ይመስላችኋል
አሁን ተኩሱን እየጠራው የእሱ ጎኖቹ አሉት?

209
00:13:28,600 --> 00:13:29,808
አሁን ምን ይሆናል?

210
00:13:29,976 --> 00:13:31,518
ማሆኔ፡
በደንብ ማወቅ ነበረብኝ።

211
00:13:31,978 --> 00:13:33,770
በዚህ አቅራቢያ የትም እንደሚደርሱ።

212
00:13:33,897 --> 00:13:35,772
ምን ታውቃለህ?
መሄድ አለብን። እንሂድ።

213
00:13:35,940 --> 00:13:38,233
አይ፣ መሄድ አንችልም።
ፎቶዎቹን አይተሃል አይደል?

214
00:13:38,401 --> 00:13:40,736
ፎቶዎቹን አይተሃል።
ምን እንደሚያደርግ ታውቃለህ።

215
00:13:40,862 --> 00:13:43,363
ማወቅ ነበረብን
ከእነርሱ ጋር ምን ሊያደርግ ነበር.

216
00:13:43,531 --> 00:13:46,158
- ያ ነው ሊኖረን የሚገባው --
- ሄይ. ዝም ብለህ ተረጋጋ።

217
00:13:46,326 --> 00:13:49,161
ምን ታውቃለህ? ስምምነቱ አልቋል።
ታውቃለህ። አውቀዋለሁ።

218
00:13:49,329 --> 00:13:51,371
ሁሉም ያውቀዋል።
እየወጣን አይደለም።

219
00:13:51,539 --> 00:13:56,001
ወደ ግንድ እግሩ በእግር እንጓዛለን።
ወይም ሌላ ሰው ሊወጋን ነው።

220
00:13:56,169 --> 00:13:58,545
ያንን የእግር ጉዞ አድርጌው ተርፌያለሁ።

221
00:13:58,713 --> 00:14:01,340
ብናሸንፍም እናሸንፋለን?

222
00:14:01,508 --> 00:14:04,218
- ይህን አታምኑም።
- ማድረግ ያለብኝን አደርጋለሁ።

223
00:14:04,385 --> 00:14:07,012
ከእኔ ጋር መሮጥ ካልፈለግክ፣
ጥሩ ነው።

224
00:14:11,434 --> 00:14:15,229
ማሆኔ፡ ምንድን ነው?
- የኪራይ ደረሰኝ. የብር ሚኒቫን.

225
00:14:15,396 --> 00:14:17,189
ምንድነው ይሄ፧

226
00:14:25,823 --> 00:14:25,864
[ማጉረምረም]

227
00:14:25,865 --> 00:14:28,367
[ማጉረምረም]

228
00:14:29,369 --> 00:14:30,827
ክራንትዝ፡
ስለዚህ ጉዳይ ምን ያውቃሉ?

229
00:14:31,412 --> 00:14:35,749
አንድ ሙሉ ሳጥን አግኝተናል
በትንሿ ኩባ ወረደ። ጠመንጃም እንዲሁ።

230
00:14:35,875 --> 00:14:37,918
ስለዚህ ጉዳይ ምን ያውቃሉ?

231
00:14:41,297 --> 00:14:42,965
እዚያ እንዳወራ ፈለገች።

232
00:14:43,132 --> 00:14:44,466
ክራንትዝ፡
ስለ Scylla.

233
00:14:44,634 --> 00:14:48,262
ስክሪፕት ትሰጠኛለች አለችኝ።
አስቀድሜ የማውቀው ያ ብቻ ነው።

234
00:14:48,429 --> 00:14:51,390
ፍላጎቷን ተናገረች።
ሳይንሳዊ ብቻ ነበር።

235
00:14:51,558 --> 00:14:53,850
ፍላጎቷ የገንዘብ ነበር።

236
00:14:54,018 --> 00:14:56,311
ከአንድ አመት በፊት ወደ እኔ መጣች።
ከሀሳብ ጋር።

237
00:14:56,646 --> 00:15:00,899
ድርጅታችንን ከመገንባት ይልቅ
Scylla እንደ ቋሚ የማዕዘን ድንጋይ...

238
00:15:01,067 --> 00:15:04,403
... ቴክኖሎጂውን መጠቀም ፈለገች።
ፈጣን ትርፍ ለማግኘት.

239
00:15:04,571 --> 00:15:06,280
አንዳንድ ክስተቶች ከተከሰቱ...

240
00:15:06,447 --> 00:15:08,532
... የተለያዩ ብሄሮች
ፍላጎት ሊሰማው ይችላል…

241
00:15:08,700 --> 00:15:10,867
... ለበለጠ ዘመናዊ የመከላከያ ስርዓት።

242
00:15:10,994 --> 00:15:13,161
እና ወደ እኛ መጡ
ለመልሶቹ።

243
00:15:13,329 --> 00:15:14,788
የፀሐይ መሣሪያ.

244
00:15:14,914 --> 00:15:16,832
የውሃ ጨዋማነትን ማስወገድ.

245
00:15:16,958 --> 00:15:18,959
አሁን, ምን ያውቃሉ
ስለዚህ ሁሉ?

246
00:15:19,127 --> 00:15:20,711
የማውቀውን ሁሉ ነግሬአችኋለሁ።

247
00:15:22,922 --> 00:15:25,632
ክራንትዝ፡
እሺ እብድ ሀሳብ ነው ብዬ አሰብኩ።

248
00:15:25,800 --> 00:15:27,259
አማተር ዕቅድ.

249
00:15:27,427 --> 00:15:29,136
ነገር ግን ትቆጣለች ብዬ ገምቻለሁ።

250
00:15:29,304 --> 00:15:31,346
ካርድ እንድትይዝ አልተፈቀደላትም።

251
00:15:31,514 --> 00:15:34,808
- አዎ. ምንም ሀሳብ አልነበረኝም -
- አሁን ያ ምን ነበር?

252
00:15:37,270 --> 00:15:38,729
ከዚያ በላይ ይመስለኛል።

253
00:15:38,896 --> 00:15:40,647
እውነት?

254
00:15:41,107 --> 00:15:42,816
ምን አለችህ?

255
00:15:44,319 --> 00:15:46,528
ኩባንያው እንዴት እንደሚሰራ አውቃለሁ.

256
00:15:46,696 --> 00:15:52,200
እንደ ኢኮፊልድ ያሉ የሼል ኮርፖሬሽኖች፣
ገንዘቦችን አላግባብ መጠቀም.

257
00:15:52,368 --> 00:15:55,954
በትክክል በወርቅ ማዕድን ማውጫ ላይ ተቀምጠሃል።

258
00:15:56,122 --> 00:15:58,874
አመራርህ ግን የሚጠቅምህ ብቻ ነው።
እና ጓደኞችዎ ...

259
00:15:59,000 --> 00:16:00,626
... ወደፊት 10 ትውልድ.

260
00:16:01,085 --> 00:16:06,590
ከዚያ ማየት ይፈልጋሉ
ኩባንያው ያነሳሳል።

261
00:16:07,884 --> 00:16:10,677
የሆነ ነገር ሲከሰት ማየት እፈልጋለሁ።

262
00:16:11,220 --> 00:16:14,139
በጣም ትንሽ ያስባሉ.

263
00:16:14,932 --> 00:16:16,099
[CHUCLES]

264
00:16:16,267 --> 00:16:20,520
ላኦስ? ሁላችንም ሞተናል
ከዚያ በፊት ይከፈላል.

265
00:16:21,606 --> 00:16:23,398
ላኦስ ፣ ጌታዬ?

266
00:16:23,566 --> 00:16:25,067
እራስህን አታስቸግር።

267
00:16:25,652 --> 00:16:26,860
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀለበቶች]

268
00:16:28,696 --> 00:16:31,365
- ቡሮውስ?
- ለጓደኛህ ጥያቄ አለኝ።

269
00:16:31,532 --> 00:16:32,741
ምንድነው ይሄ፧

270
00:16:32,909 --> 00:16:35,160
“DMB” የሚሉት ፊደላት ምን ማለት እንደሆነ ጠይቁት።

271
00:16:37,163 --> 00:16:41,500
"DMB" ፊደላትን ያድርጉ
ለአንተ ምንም ማለት ነው?

272
00:16:41,668 --> 00:16:43,168
[GRUNTS]

273
00:16:45,338 --> 00:16:48,965
ይቅርታ።
የገባህኝ መስሎኝ ነበር።

274
00:16:50,468 --> 00:16:52,886
[ ቂም ከዛም ሳል ]

275
00:16:54,138 --> 00:16:59,101
እሷም ቦታዋ በተመሳሳይ ብሎክ ላይ ነው አለች
እንደ ዳዴ-ሚያሚ ባንክ.

276
00:17:02,438 --> 00:17:05,899
- ሰምተሃል?
- ገባኝ. እውነቱን ቢናገር ይሻላል።

277
00:17:07,860 --> 00:17:09,986
ዶክተሩ የሚያውቀውን ሌላ ይመልከቱ.

278
00:17:10,113 --> 00:17:11,988
ሳንዲንስኪ፡ አይ.
ሰው፡ የክርስቲና እቅድ ምንድን ነው?

279
00:17:12,115 --> 00:17:13,865
[ቡጢ መሬት፣
ሳንዲንስኪ ግሩንትስ]

280
00:17:17,537 --> 00:17:18,578
አላውቅም።

281
00:17:19,080 --> 00:17:21,540
አላውቅም። ምናልባት ሊኖረን ይገባል -

282
00:17:21,708 --> 00:17:24,626
ምናልባት እሷን መከተል ነበረብን
ወይም የሆነ ነገር.

283
00:17:25,503 --> 00:17:26,962
ተቀመጥልኝ።

284
00:17:27,422 --> 00:17:29,005
አባክሽን።

285
00:17:31,092 --> 00:17:32,634
እንዴት ብዬ ላናግራት?

286
00:17:35,012 --> 00:17:39,224
የሆነ አመለካከት ይኖረኝ ይሆናል።
በ6 አመቴ አልተወችኝም።

287
00:17:40,017 --> 00:17:41,685
እሺ

288
00:17:48,609 --> 00:17:50,444
[በር ይከፈታል፣ ይዘጋል]

289
00:17:52,071 --> 00:17:54,281
በዚህ መንገድ መገናኘት ስለነበረብን ይቅርታ
ሳራ።

290
00:17:54,449 --> 00:17:56,616
በፍጹም መገናኘት ስለነበረብን አዝናለሁ።

291
00:17:56,784 --> 00:17:59,995
ሚካኤል ብዙ ነገር አሳልፏል።
አንዳንድ ጊዜ በጣም ብዙ ይሆናል.

292
00:18:00,121 --> 00:18:04,040
ሚካኤል ሊቋቋመው ይችላል።
ለውጥ የሌለበትን ሕይወት ፈጽሞ አያውቅም።

293
00:18:04,167 --> 00:18:07,002
- እንግዲህ እሱን እንደምታውቀው ትናገራለህ።
- ኦህ ፣ አደርጋለሁ።

294
00:18:07,128 --> 00:18:08,712
ካንተ ይሻላል።

295
00:18:09,172 --> 00:18:10,797
እንዴት ሊሆን እንደሚችል አይታየኝም።

296
00:18:10,965 --> 00:18:13,842
ደህና፣ ልጃችሁ ሲወለድ ታደርጋላችሁ።

297
00:18:17,638 --> 00:18:21,016
አየህ መጀመሪያ ላይ እርግጠኛ አልነበርኩም
ግን ያ የተሳለ መልክ አለህ።

298
00:18:21,142 --> 00:18:25,145
እና እራስህን የምትጠብቅበትን መንገድ አይቻለሁ
አደጋ ሲሰማዎት.

299
00:18:25,313 --> 00:18:28,523
እያደረግክ እንደሆነ እንኳን አታውቅም።
በደመ ነፍስ ነው።

300
00:18:28,691 --> 00:18:31,318
እና ምን እንደሆነ ያውቃሉ
ስለ እናቶች በደመ ነፍስ?

301
00:18:31,986 --> 00:18:34,821
እናት ለመሆን ሞከርኩ።

302
00:18:34,989 --> 00:18:37,949
- ሊንከን እንኳን.
- እንዴት እንዲህ ትላለህ?

303
00:18:38,159 --> 00:18:40,076
ትተሃቸው...

304
00:18:40,244 --> 00:18:43,246
...ያለ ማብራሪያ።

305
00:18:43,414 --> 00:18:46,666
- ግን ሚካኤል ቢሰማ -
- ምን ታውቃለህ? ማቆም ትችላለህ።

306
00:18:46,834 --> 00:18:49,044
ያደረከውን ነገር ማመካኘት አትችልም።

307
00:18:51,088 --> 00:18:54,716
ሚካኤል እርጉዝ መሆንህን አያውቅም
ያደርጋል?

308
00:18:57,386 --> 00:18:59,387
[በር ይከፈታል]

309
00:19:01,933 --> 00:19:03,183
ምን ተፈጠረ?

310
00:19:04,310 --> 00:19:06,978
ኧረ... ምንም አላገኘሁም።

311
00:19:23,830 --> 00:19:25,288
ራስ፡ ሰላም ጆይስ
-ሃይ።

312
00:19:25,456 --> 00:19:28,124
ስላም፧ ስሜ ዶን ራስን እባላለሁ።
የሀገር ውስጥ ደህንነት.

313
00:19:28,251 --> 00:19:30,168
አታስብ።
ጉዳዩ ምንም የለም።

314
00:19:30,336 --> 00:19:34,047
ለጓደኛዬ ውለታ እየሠራሁ ነው።
እናቱ ትናንት ከዚህ አለም በሞት ተለየ።

315
00:19:34,173 --> 00:19:37,175
የመጨረሻ ኑዛዜዋ
በእርስዎ የደህንነት ሣጥኖች ውስጥ በአንዱ ውስጥ ነው።

316
00:19:37,343 --> 00:19:39,386
በእርግጥ ቦክስ 6468 ነው።

317
00:19:39,554 --> 00:19:41,179
ጆይስ፡-
እሱን ለማግኘት ስልጣን አለው?

318
00:19:41,347 --> 00:19:44,558
ራስ፡ ችግሩ ያ ነው። እሱ አይደለም።
ወረቀቶቹን ለመሙላት ፈቃደኞች ነን--

319
00:19:44,725 --> 00:19:47,978
የተፈቀደላቸው ግለሰቦች ብቻ
የደህንነት ሳጥን እንዲደርሱ ተፈቅዶላቸዋል--

320
00:19:48,145 --> 00:19:50,814
ያዳምጡ፣ እዚያ ሳጥን ውስጥ መግባት አለብኝ።
አለቃህ የት ነው?

321
00:19:50,982 --> 00:19:54,901
- ጌታዬ. ጌታ ሆይ ልረዳህ እችላለሁ?
- ወደ እናቴ ማስቀመጫ ሳጥን ውስጥ መግባት አለብኝ።

322
00:19:55,069 --> 00:19:58,363
- የፍርድ ቤት ትእዛዝ አለህ? የዲኤምቢ ፖሊሲ --
እራስ፡ ፖሊሲው ይኸው ነው።

323
00:19:58,531 --> 00:20:02,367
እሺ አሁን ቦክስ 6468 መክፈት አለብኝ።
የስም ዶን ራስን፣ የአገር ደህንነት።

324
00:20:02,535 --> 00:20:06,162
ይቅርታ አድርግልኝ ሚስተር ፍራንክ። ቁጥር 6468
ከደቂቃ በፊት ደርሷል።

325
00:20:06,330 --> 00:20:09,416
በቃ ሄደ።
የብር ሻንጣ የያዘው ሰው ነበር።

326
00:20:16,215 --> 00:20:18,008
እሱ አለ።

327
00:20:18,175 --> 00:20:20,677
ሄይ ሰውየውን ይመስላል
ከኤምባሲው.

328
00:20:40,990 --> 00:20:42,699
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀለበቶች]

329
00:20:44,368 --> 00:20:48,079
- አቶ Banerjee, እንዴት ነህ?
- ክርስቲና ሃምፕተንን ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።

330
00:20:48,372 --> 00:20:49,915
አሁን ስብሰባ ላይ ነች።

331
00:20:50,082 --> 00:20:52,792
ከ 5 በፊት ካላናግራት ...

332
00:20:52,960 --> 00:20:54,794
... ስምምነቱ ጠፍቷል።

333
00:21:11,520 --> 00:21:12,979
[የተቆረጠ ቴፕ]

334
00:21:14,815 --> 00:21:16,024
እሺ

335
00:21:16,859 --> 00:21:18,902
ይህ የእኔ የመጨረሻ አቅርቦት ነው።

336
00:21:19,070 --> 00:21:21,947
ወደ Scylla ትወስደኛለህ፣
እና ከዚያ በእግር መሄድ ይችላሉ.

337
00:21:22,573 --> 00:21:23,949
ምንም ጥያቄዎች የሉም።

338
00:21:24,116 --> 00:21:25,492
ለጄኔራሉ የሚናገረው የለም።

339
00:21:25,660 --> 00:21:30,246
ቀሪውን ህይወትህን እንደዚህ መኖር ትችላለህ
በጭራሽ አልተከሰተም ፣ ግን Scylla የእኔ ነው።

340
00:21:30,373 --> 00:21:32,958
ሊንከን ይህ እንዲሆን በፍጹም አይፈቅድም።

341
00:21:33,125 --> 00:21:34,417
ማወቅ የለበትም።

342
00:21:34,585 --> 00:21:36,836
በልጅነትህ እንኳን መስማማት አትችልም።

343
00:21:37,004 --> 00:21:39,172
ስለ ሁሉም ነገር ተዋግተሃል።

344
00:21:39,757 --> 00:21:43,093
ሁለታችሁም።
የበለጠ የተለየ ሊሆን አይችልም.

345
00:21:43,260 --> 00:21:45,804
ግን ታውቃለህ አይደል?
ሚካኤል?

346
00:21:45,972 --> 00:21:47,472
ይህ ስለ ሊንከን አይደለም።

347
00:21:47,640 --> 00:21:49,849
ሰማያዊ ዓይኖች አሉህ, እሱ አረንጓዴ አለው.

348
00:21:50,017 --> 00:21:54,562
በጭነት መኪናዎች ተጫውቷል፣
ቴሌቪዥኑን ለየብሽ።

349
00:21:54,730 --> 00:22:00,568
እና መጠቆም አያስፈልገኝም።
የ IQ ወይም የቁጣ ልዩነት.

350
00:22:02,029 --> 00:22:05,073
ምን እያገኘሁ እንደሆነ ታውቃለህ
አይደል ሚካኤል?

351
00:22:07,326 --> 00:22:10,704
ምንም ሀሳብ የለኝም
የምትናገረው።

352
00:22:11,122 --> 00:22:13,873
ሁሌም ታውቀዋለህ
በልባችሁ ውስጥ ጥልቅ።

353
00:22:14,041 --> 00:22:17,419
የሚያረጋግጠው ማንም አልነበረዎትም።

354
00:22:19,922 --> 00:22:21,923
ሊንከን...

355
00:22:24,969 --> 00:22:26,886
... ወንድምህ አይደል?

356
00:22:38,983 --> 00:22:40,984
እውነት ነው።

357
00:22:41,902 --> 00:22:44,779
አስቀድሜ ልነግርሽ ይገባ ነበር...

358
00:22:44,947 --> 00:22:47,866
ግን ሁሌም ወደ እሱ ትመለከት ነበር ...

359
00:22:48,159 --> 00:22:50,869
... እና ምንም ሀሳብ አልነበረኝም
ነገሮች እንደዚህ ይሆናሉ።

360
00:22:51,162 --> 00:22:53,371
የምትናገረውን አታውቅም።

361
00:22:54,665 --> 00:22:58,793
አይተህ ታውቃለህ
የሊንከን ምስሎች እንደ ሕፃን?

362
00:22:58,961 --> 00:23:01,171
-አዎ።
-አይ።

363
00:23:02,173 --> 00:23:04,257
ምንም የሉም።

364
00:23:06,427 --> 00:23:11,014
አባትህ አላደጎም።
3 ዓመት እስኪሆነው ድረስ.

365
00:23:11,182 --> 00:23:14,350
ወላጆቹ ለኩባንያው ይሠሩ ነበር.

366
00:23:15,478 --> 00:23:18,188
በፍንዳታ ተገድለዋል።
በማኒላ.

367
00:23:18,689 --> 00:23:22,692
አልዶ በማግስቱ ወደ ቤቱ አመጣው።
ግዴታው እንደሆነ ተሰማው።

368
00:23:22,860 --> 00:23:25,153
ምን እንደሚሰማኝ አልጠየቀኝም።

369
00:23:27,948 --> 00:23:32,535
ከእሱ ጋር ፈጽሞ አልተሳሰርኩም
እንደ እናት እና ልጅ.

370
00:23:33,662 --> 00:23:36,372
እሱ ሁል ጊዜ በጣም ተናደደ።

371
00:23:36,499 --> 00:23:39,125
እንደዚያ እንደሆነ መረዳት ይቻላል።

372
00:23:39,293 --> 00:23:43,379
እሱ በጣም ወጣት ነበር።
እናቱን ለማስታወስ...

373
00:23:44,799 --> 00:23:47,967
... ግን ሁልጊዜ ያውቅ ነበር
የሆነ ነገር ጎድሎ ነበር.

374
00:23:49,261 --> 00:23:51,262
ይህን ካርድ እየተጫወትክ ነው ብዬ አላምንም።

375
00:23:53,974 --> 00:23:56,309
ይቅርታ ሚካኤል።

376
00:23:56,894 --> 00:23:59,729
እኔ ግን ስለእናንተ የተለየ ስሜት ተሰማኝ።

377
00:24:00,523 --> 00:24:02,649
እና መናገር ትችላለህ።

378
00:24:03,484 --> 00:24:05,151
ለዚህ ነው ሁል ጊዜ የጥፋተኝነት ስሜት የሚሰማዎት።

379
00:24:05,319 --> 00:24:08,238
ለምንድነው ሁሌም እራስህን የምትጥለው
ከገደል በላይ...

380
00:24:08,405 --> 00:24:10,865
... ሊንከን ከሞተ በኋላ
ከታች.

381
00:24:11,033 --> 00:24:14,119
ለዚህ ነው እስር ቤት የገባህው።
እና ህይወታችሁን ተናደዱ።

382
00:24:14,286 --> 00:24:16,704
አታውቅም።
ያደረኳቸውን ነገሮች ለምን አደረግሁ!

383
00:24:16,872 --> 00:24:19,207
እዚያ አልነበርክም!

384
00:24:20,960 --> 00:24:23,503
ማን ያውቃል
ማሳካት ትችል ነበር።

385
00:24:25,381 --> 00:24:28,258
ግን ሁልጊዜ እንዳለህ ይሰማህ ነበር።
ከራስህ ለማሳነስ...

386
00:24:28,592 --> 00:24:33,179
... ሊንከን አሳዘኝ እንዲመስል ለማድረግ
በንፅፅር.

387
00:24:33,973 --> 00:24:39,978
ሊንከን ለእኔ የበለጠ ወንድም ነበር።
እናት ከመቼውም ጊዜ በላይ.

388
00:24:41,480 --> 00:24:42,897
ወጣህ።

389
00:24:43,065 --> 00:24:45,024
ቆየ።

390
00:24:45,359 --> 00:24:47,569
አበላኝ.

391
00:24:48,154 --> 00:24:50,864
ከመንገድ አራቀኝ።

392
00:24:51,031 --> 00:24:52,407
ትምህርት ቤት አስገባኝ።

393
00:24:52,533 --> 00:24:53,741
እንዴት፧

394
00:24:53,909 --> 00:24:59,330
በተደጋጋሚ ችግር ውስጥ በመግባት,
ልክ እሱ አሁን እንዳለ።

395
00:25:00,499 --> 00:25:02,750
አሁን ምን ማለትህ ነው?
የት ነው ያለው?

396
00:25:02,918 --> 00:25:06,963
Scyllaን እየፈለገ ነው፣
እና አያገኘውም።

397
00:25:07,756 --> 00:25:10,133
ምናልባት እሱን መጥራት አለብዎት
እና ንገረው።

398
00:25:11,302 --> 00:25:15,096
በጣም ብዙ መጥፎ ደም ካልሆነ በስተቀር
በእናንተ መካከል.

399
00:25:15,890 --> 00:25:17,807
ወይም ደም የለም.

400
00:25:23,689 --> 00:25:25,148
[የመስመር ጥሪ]

401
00:25:31,530 --> 00:25:33,615
[ቀንድ እያንኳኩ፣ የጎማዎች ስኩዌሊንግ]

402
00:25:42,458 --> 00:25:44,417
[የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]

403
00:25:46,086 --> 00:25:47,712
ማሆኔ፡
ሰውየውን በእኛ መስመር ይመልከቱ።

404
00:25:48,255 --> 00:25:49,797
ሚካኤል ነው?

405
00:25:49,965 --> 00:25:52,550
ደህና ይሆናል። ዘና ይበሉ።

406
00:25:57,890 --> 00:25:59,807
የት ነው ያለው?

407
00:26:03,062 --> 00:26:04,437
እራስ፡
ደህና, ከእሱ ጋር ቀጥል, ና.

408
00:26:04,563 --> 00:26:05,897
እኔ ነኝ ዝም በል

409
00:26:12,821 --> 00:26:14,781
ልረዳህ ስለማልፈልግ አይደለም...

410
00:26:14,949 --> 00:26:19,118
...እኔን ማየት ስለምጠላ ነው።
እንደገና ተከተለው.

411
00:26:21,497 --> 00:26:23,665
ሚካኤል: ወደዚህ ና!
- ሚካኤል፣ አቁም!

412
00:26:24,250 --> 00:26:26,834
- ሚካኤል። ተወ።
- እሱ የት ነው ያለው?

413
00:26:27,002 --> 00:26:28,253
አሀ!

414
00:26:28,420 --> 00:26:31,214
እሺ መሄድ ትፈልጋለህ
እሱን ተከትሎ መሮጥ?

415
00:26:31,382 --> 00:26:34,926
ሕይወትዎን ከመጸዳጃ ቤት ያጠቡ
ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ? ቀጥል.

416
00:26:35,469 --> 00:26:36,552
ማይክል፡
የት ነው ያለው?

417
00:26:36,720 --> 00:26:40,640
የት እንዳለ ካልነገርከኝ
እኔ ራሴ እገድልሃለሁ።

418
00:26:40,808 --> 00:26:43,643
- እኔ ራሴ እገድልሃለሁ።
- ሚካኤል!

419
00:26:44,436 --> 00:26:46,312
ሚካኤል። ሚካኤል።

420
00:26:49,316 --> 00:26:51,985
-በል እንጂ። ወደዚህ ና።
- አሃ!

421
00:26:52,778 --> 00:26:55,488
የት ነው ያለው? የት ነው ያለው?
የት ነው ያለው?

422
00:27:00,744 --> 00:27:03,246
- ሊንከን የት አለ?
-ደህና። ጥሩ።

423
00:27:05,040 --> 00:27:10,128
የኢነርጂ ኮንፈረንስ አለ።
በአንድ ሰዓት ውስጥ በፓንዳ ቤይ ሆቴል.

424
00:27:10,296 --> 00:27:11,546
እሱ እዚያ ይሆናል።

425
00:27:11,672 --> 00:27:13,840
እውነቱ ይሄ ነው።

426
00:27:21,390 --> 00:27:23,474
[ፓንቲንግ]

427
00:27:44,621 --> 00:27:45,955
[SIGHS]

428
00:27:47,249 --> 00:27:49,334
ይቅርታ።

429
00:27:49,835 --> 00:27:53,921
- ምን እንደማስብ አላውቅም።
- ሂድ. ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ። ሂድ እሱን ለማግኘት።

430
00:27:55,466 --> 00:27:59,260
- አገኘኋት። ሂድ።
- እሷ ማንኛውንም ችግር ከሰጠችህ ....

431
00:28:00,054 --> 00:28:04,682
- እሷ ማንኛውንም ችግር ከሰጠችህ -
- አውቃለሁ። ብቻ ሂዱ።

432
00:28:12,608 --> 00:28:14,692
[ፓንቲንግ]

433
00:28:32,920 --> 00:28:37,048
ከሚጠበቁት በላይ አለህ፣
ባግዌል

434
00:28:37,216 --> 00:28:40,343
አንተ ከመረጃ ሰጪነት በላይ ነህ።

435
00:28:40,636 --> 00:28:42,804
እኔ ባለብዙ ተግባር

436
00:28:42,971 --> 00:28:45,181
ደህና, ነገሮች ከሄዱ
እንዲሁም እዚህ እንደተጠበቀው ...

437
00:28:45,349 --> 00:28:47,016
...በዚህ መሰረት ይሸለማሉ።

438
00:28:47,351 --> 00:28:50,353
ከኩባንያው ጋር እንደ ልዩ ግንኙነት?

439
00:28:50,646 --> 00:28:51,896
አዎ።

440
00:28:52,564 --> 00:28:54,607
ይህ በትክክል ምንን ይጨምራል?

441
00:28:54,733 --> 00:28:56,651
ደህና፣ ያ የእርስዎ ውሳኔ ይሆናል።

442
00:28:56,777 --> 00:29:01,280
አብዛኛዎቹ የኩባንያው ኦፕሬተሮች
የራሳቸውን የሙያ መንገድ ይምረጡ.

443
00:29:01,448 --> 00:29:03,950
እኔ ማለት ባልችልም
ምን እንደሚስማማህ.

444
00:29:04,118 --> 00:29:07,453
ወሲባዊ አዳኞች ምን ያደርጋሉ
ከአላባማ በተለምዶ ያደርጋሉ?

445
00:29:07,621 --> 00:29:09,080
ከግልጽነቱ ውጪ።

446
00:29:09,248 --> 00:29:12,708
እነዚያ ቀናት ከኋላዬ ናቸው፣ አጠቃላይ።

447
00:29:12,835 --> 00:29:14,710
በመደበኛ ትምህርት የጎደለኝ...

448
00:29:14,837 --> 00:29:18,256
...ከማካካሻ በላይ
በተፈጥሮ ችሎታ...

449
00:29:18,424 --> 00:29:20,883
... እና የማወቅ ጉጉት.

450
00:29:21,051 --> 00:29:23,803
እና እንዳየኸው
ታማኝነቴ ወሰን የለውም።

451
00:29:23,971 --> 00:29:26,973
ከዚያ ምንም አይነት ችግር አይኖርብዎትም
የመጨረሻ ፈተናዎን በማለፍ ላይ።

452
00:29:28,058 --> 00:29:32,228
አሁን፣ አልጠበቅሽም።
ተንኮለኛው ላይ ጥቂት ስልክ ይደውላል...

453
00:29:32,396 --> 00:29:34,522
...ለህይወት ያቀናብርህ ነበር፣ አይደል?

454
00:29:34,690 --> 00:29:36,149
አይ ጌታዬ

455
00:29:36,316 --> 00:29:38,568
ለማንኛውም ነገር ዝግጁ ነኝ።

456
00:29:38,777 --> 00:29:40,820
ጥሩ። ከዚያ ለዚህ ተዘጋጁ፡-

457
00:29:40,988 --> 00:29:43,781
ቡሮውስ Scylla ሲያመጣ
ወደ እኛ ተመለስ...

458
00:29:43,949 --> 00:29:47,660
... በደህና እመለስበታለሁ።
ወደ ሎስ አንጀለስ...

459
00:29:47,786 --> 00:29:52,623
... እና አንተ ትሆናለህ
በአንጎሉ ውስጥ ጥይት ለመክተት.

460
00:30:00,340 --> 00:30:01,966
ክርስቲና፡
ሳራ?

461
00:30:06,722 --> 00:30:09,640
ሳራ: እዚያ ውስጥ ምን እየሆነ ነው?
- ሳራ

462
00:30:12,561 --> 00:30:14,187
ምን ፈለክ፧

463
00:30:14,354 --> 00:30:16,856
ኦህ፣ እባክህ ያንን ክፍት አድርግ።

464
00:30:17,024 --> 00:30:18,065
ለምን፧

465
00:30:18,233 --> 00:30:21,194
ስለዚህ ተጨማሪ ውንጀላዎችን መፈተሽ ይችላሉ
እና በእኔ ላይ ግምቶች?

466
00:30:21,862 --> 00:30:24,197
ምንም አላደረግኩም።

467
00:30:24,364 --> 00:30:26,866
ሊንከን የማደጎ ነው.

468
00:30:27,576 --> 00:30:29,869
እና እርጉዝ ነሽ።

469
00:30:31,038 --> 00:30:33,539
አትክዱም አይደል?

470
00:30:34,666 --> 00:30:36,501
ልትነግረው ይገባል።

471
00:30:36,668 --> 00:30:38,878
ደስተኛ ይሆናል።
በሁኔታዎች ውስጥ እንኳን.

472
00:30:39,046 --> 00:30:42,131
- በእውነቱ ንግድዎ ምንም አይደለም ።
-አዝናለሁ።

473
00:30:42,925 --> 00:30:47,136
አንዳንድ ጊዜ አማቾች ይሻገራሉ።
ድንበራቸው ግን --

474
00:30:48,222 --> 00:30:50,014
ወደ እሱ ሲመጣ…

475
00:30:50,182 --> 00:30:54,185
...እኔ ብቻ እናት ነኝ
ማንኛችሁም መቼም...

476
00:30:54,728 --> 00:30:57,146
...ስለዚህ ያንን መጣል የለብህም።
በቀላሉ።

477
00:30:57,314 --> 00:30:58,856
ካንተ የማገኘው ብቸኛው ነገር...

478
00:30:59,024 --> 00:31:01,901
... የእናት ትልቅ ምሳሌ ነው።
መሆን አልፈልግም።

479
00:31:04,363 --> 00:31:05,988
ሳራ።

480
00:31:06,156 --> 00:31:08,783
- እንደዚህ መሆን የለበትም።
- አዎ ያደርጋል።

481
00:31:08,909 --> 00:31:10,952
እና ያ የእርስዎ ውሳኔ ነበር።
ከረጅም ጊዜ በፊት.

482
00:31:11,119 --> 00:31:15,289
ሳራ፣ ልሰጥሽ እችላለሁ
አንድ ምክር?

483
00:31:17,960 --> 00:31:20,211
ከመጠጥ ቤቶች ውጭ ይቆዩ።

484
00:31:22,714 --> 00:31:26,509
- ጥሩ ምክር ነው።
- በኤ.ኤ. ጓደኞች አሉኝ.

485
00:31:27,928 --> 00:31:30,596
እነሱ የአልኮል ሱሰኞች ብቻ ናቸው።

486
00:31:30,764 --> 00:31:34,976
ላንተ ምን እንደሚመስል መገመት እችላለሁ
ከጭንቅላቱ ላይ ለመቆየት መሞከር.

487
00:31:35,394 --> 00:31:37,228
ሞርፊን ነው።

488
00:31:40,274 --> 00:31:41,983
የሆስፒታል-ደረጃ ሞርፊን.

489
00:31:49,741 --> 00:31:49,824
ክርስቲና ስኮፊልድ
ዛሬ ማታ ማያሚ አይለቅም.

490
00:31:49,825 --> 00:31:52,868
ክርስቲና ስኮፊልድ
ዛሬ ማታ ማያሚ አይለቅም.

491
00:31:52,995 --> 00:31:56,539
በእያንዳንዱ አየር ማረፊያ እና ጋዝ ላይ ዓይኖች እፈልጋለሁ
እዚህ እና በአትላንታ መካከል ያለው ጣቢያ.

492
00:31:56,707 --> 00:32:00,042
እና የሁሉንም ሰው ስም እፈልጋለሁ
በዚያ ኮንፈረንስ ላይ መሳተፍ.

493
00:32:00,210 --> 00:32:03,838
ትጠይቅ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።
የሚለው ጥያቄ ወደ ሆቴሉ ደወልኩ።

494
00:32:03,964 --> 00:32:06,215
ከጋዜጣ ነኝ አልኩኝ።

495
00:32:06,383 --> 00:32:07,717
አጻጻፉን ይቅርታ አድርግልኝ።

496
00:32:11,722 --> 00:32:14,599
- እነዚህ ሁሉ ሳይንቲስቶች ናቸው?
-ነገርኩሽ።

497
00:32:14,766 --> 00:32:17,226
እነዚያ ተናጋሪዎች ናቸው።
ከታች ያሉት ስሞች ልዩ እንግዶች ናቸው.

498
00:32:17,394 --> 00:32:19,729
ትልቅ ሰው መሰለ
ከመላው ዓለም.

499
00:32:19,896 --> 00:32:21,897
ፍሬድሪች፣ ካርሎቶ፣ ሊናርት...

500
00:32:23,900 --> 00:32:25,568
... ባነርጂ?

501
00:32:25,736 --> 00:32:28,362
- Naveen Banerjee?
- ያ ማን ነው?

502
00:32:30,699 --> 00:32:33,993
ልጁ
የጠቅላይ ሚኒስትር ናንዱ ባነርጄ.

503
00:32:34,786 --> 00:32:39,498
የሚታወቅ ፍላጎት አለው።
በሶላር የጦር መሳሪያዎች ቴክኖሎጂ.

504
00:32:40,208 --> 00:32:43,085
ይህ ሁሉ ያበቃል
በቀኑ መጨረሻ.

505
00:32:51,261 --> 00:32:52,845
ና ሊንክ የት ነህ?

506
00:32:52,971 --> 00:32:55,181
[መደወል]

507
00:32:55,349 --> 00:32:57,224
ሊንከን [በቀረጻ]፡-
ሊንክ ነው። ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.

508
00:32:57,392 --> 00:33:00,770
ሊንክ እኔ ነኝ። ስትችል ደውልልኝ።
መነጋገር አለብን።

509
00:33:00,937 --> 00:33:03,022
[ጎማዎች ስኩዌሊንግ]

510
00:33:15,786 --> 00:33:17,370
ማሆኔ!

511
00:33:18,413 --> 00:33:20,206
በዚህ መንገድ!

512
00:33:21,458 --> 00:33:23,542
[ፓንቲንግ]

513
00:33:46,650 --> 00:33:48,359
[THUD]

514
00:33:48,944 --> 00:33:50,778
ክርስቲና

515
00:33:58,995 --> 00:34:00,746
አትንቀሳቀስ...

516
00:34:00,914 --> 00:34:02,498
... ወይም ሁለቱንም እገድላችኋለሁ።

517
00:34:25,689 --> 00:34:26,856
የት ነው ያለው?

518
00:34:27,023 --> 00:34:28,274
የት ሄደ?

519
00:34:29,609 --> 00:34:32,153
- እዚያ። እዚያው. እዚያው.
ራስ፡ የት ነው ያለው?

520
00:34:43,415 --> 00:34:45,833
ማሀኔ፡ ሊንክ፣ አቁም
ሊንከን፡ ምን?

521
00:34:46,001 --> 00:34:47,752
ጠብቅ። ጠብቅ።

522
00:34:48,211 --> 00:34:50,546
ያ ሆቴል ነው።
የኢነርጂ ኮንፈረንስ.

523
00:34:50,714 --> 00:34:52,798
ትክክል ነው። ዛሬ ነው።

524
00:34:54,926 --> 00:34:57,762
የብር ቫን. የኪራይ መኪና.

525
00:34:58,221 --> 00:35:00,473
እዚህ እኛን ይፈልጋሉ። የሆነ ነገር ተነስቷል።

526
00:35:00,640 --> 00:35:02,099
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

527
00:35:02,267 --> 00:35:03,768
[መደወል]

528
00:35:03,935 --> 00:35:05,895
[የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]

529
00:35:08,774 --> 00:35:09,815
ዳውኒ?

530
00:35:09,983 --> 00:35:11,275
ለመሸሽ ነው።

531
00:35:14,112 --> 00:35:15,321
ሊንክ ፣ አይ!

532
00:35:15,489 --> 00:35:17,907
-የት ነሽ፧
- መሮጥ። ቡሮውስ አህያዬ ላይ ነው።

533
00:35:18,074 --> 00:35:21,076
ሰላም ነህ፧
እንዳትሸሽ ተጨንቄ ነበር።

534
00:35:21,203 --> 00:35:22,745
ይህ ሁሉ ነገር ወደ ሲኦል ሊሄድ ይችላል.

535
00:35:22,913 --> 00:35:24,997
ደህና ነኝ። በሰዓቱ ልክ ነኝ።

536
00:35:25,373 --> 00:35:27,374
አንግናኛለን።

537
00:35:29,085 --> 00:35:30,336
ወደታች.

538
00:35:30,504 --> 00:35:32,379
ወደታች.

539
00:35:33,840 --> 00:35:35,090
ጎበዝ ሴት ልጅ።

540
00:35:39,429 --> 00:35:42,807
ለዚህ ፈጽሞ ይቅር አይልህም
ወንድሙም አይሆንም።

541
00:35:43,183 --> 00:35:47,019
ክርስቲና፡
በቅርቡ ይህ ሁሉ ከኋላችን ይሆናል።

542
00:35:55,570 --> 00:35:57,112
[ኮክ ሽጉጥ]

543
00:36:01,993 --> 00:36:03,452
[ቴፕ ሪፕስ ጠፍቷል]

544
00:36:05,413 --> 00:36:07,706
ምናልባት መገናኘት እችል ይሆናል
የልጅ ልጄ አንድ ቀን.

545
00:36:10,293 --> 00:36:12,378
[ግልጽ ቻትተር]

546
00:36:40,365 --> 00:36:43,325
[የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]

547
00:36:44,244 --> 00:36:45,327
[በሂንዲ ውስጥ ይናገራል]

548
00:36:45,495 --> 00:36:47,162
ይቅርታ ናቪን።

549
00:36:47,330 --> 00:36:50,249
የት ነበርክ፧
እንደምትደውል ተነገረኝ።

550
00:36:50,417 --> 00:36:52,877
ጥቂት ዝርዝሮችን ስልኩን ዘጋሁት
ለዚህ ምሽት.

551
00:36:53,044 --> 00:36:54,420
ከዳውኒ ጋር ተነጋግረዋል?

552
00:36:54,588 --> 00:36:56,672
እኔን ለማረጋጋት በጣም ትንሽ ነበር.

553
00:36:56,840 --> 00:36:59,174
ዶክተር ሳንዲንስኪን ማነጋገር አለብኝ።

554
00:36:59,301 --> 00:37:01,385
ኧረ አልሰማህም

555
00:37:01,553 --> 00:37:03,888
ዶ / ር ሳንዲንስኪ የቤተሰብ ድንገተኛ አደጋ አጋጥሞታል.

556
00:37:04,055 --> 00:37:06,181
ሚስቱ ከባድ አደጋ ደረሰባት።

557
00:37:06,308 --> 00:37:09,810
ዛሬ ጠዋት ከእሱ ጋር ተነጋገርኩኝ.
ዛሬ ከሰአት በኋላ የግል ጄት ወሰደ።

558
00:37:10,061 --> 00:37:13,147
ለመሥራት በጣም ዘግይቷል
እነዚህ ውሳኔዎች አሁን.

559
00:37:13,273 --> 00:37:15,190
አዎ፣ ግን በዚህ ሁሉ መንገድ መጥተዋል።

560
00:37:15,358 --> 00:37:17,693
ንግግርህን ለመስጠት ተዘጋጅተሃል
አይደለህም እንዴ?

561
00:37:17,861 --> 00:37:19,028
ጥሩ።

562
00:37:19,195 --> 00:37:22,323
ግን ከእውነታው አንጻር
ከሐኪሙ ጋር እንዳልተነጋገርኩ...

563
00:37:22,490 --> 00:37:24,575
... ቅናሹን አስተካክላለሁ።

564
00:37:24,743 --> 00:37:28,037
አንድ ሚሊዮን ዶላር
በአሰሳ ጥናት ውስጥ.

565
00:37:28,204 --> 00:37:30,205
የተቀሩትም ይከተላሉ
በሚመጡት ሳምንታት ውስጥ.

566
00:37:30,373 --> 00:37:33,292
ያ በጣም ለጋስ ነው Naveen.

567
00:37:33,460 --> 00:37:35,002
ታሪክ ያመሰግንሃል።

568
00:37:35,170 --> 00:37:37,588
ሀገርህ ታመሰግንሃለች።

569
00:37:37,756 --> 00:37:39,298
አንግናኛለን።

570
00:37:51,102 --> 00:37:53,437
እባካችሁ ትኩረት ሊሰጠኝ ይችላል?

571
00:37:54,689 --> 00:37:57,358
ልንጀምር ነው። አመሰግናለሁ።

572
00:37:57,525 --> 00:37:58,734
ወደ ማያሚ የባህር ዳርቻ እንኳን በደህና መጡ።

573
00:37:58,902 --> 00:38:02,446
እና ስለተሳተፉ እናመሰግናለን
በዓይነቱ የመጀመሪያው ዓለም አቀፍ ጉባኤ...

574
00:38:02,614 --> 00:38:05,532
... ታላላቅ አእምሮዎች የሚገናኙበት
የወደፊት ጉልበታችንን ለመመርመር.

575
00:38:05,700 --> 00:38:08,410
አዳዲስ መንገዶችን የመፈለግ አስፈላጊነት
ዓለማችንን ለማስተዳደር...

576
00:38:08,578 --> 00:38:10,454
...መገመት የለበትም።

577
00:38:11,414 --> 00:38:12,665
ማሆኔ፡
እየሮጠ ነው።

578
00:38:24,135 --> 00:38:26,220
ይህንን በሊንክ ስም ተከራይቷል።

579
00:38:26,346 --> 00:38:27,596
እሺ፣ ይህንን ተመልከት።

580
00:38:27,764 --> 00:38:30,933
- እነዚህ ፓስፖርቶች. እኛ ነን።
- ማዋቀር ነው።

581
00:38:31,101 --> 00:38:32,643
-ለምንድነው፧
- ማዋቀር ነው።

582
00:38:36,564 --> 00:38:37,982
እሺ አመሰግናለሁ።

583
00:38:44,948 --> 00:38:46,740
[እግሮች]

584
00:38:48,159 --> 00:38:49,368
5፡00 ነው።

585
00:38:49,536 --> 00:38:52,913
ቡሮውስ በአምስት ደቂቃ ውስጥ ካልጠራ ፣
መሃል ከተማ ትሄዳለህ።

586
00:38:53,081 --> 00:38:55,457
የቲቪ አስተዋዋቂ፡ አለም አቀፍ
የመሪዎች ጉባኤ የተካሄደው ውድድር...

587
00:38:55,625 --> 00:38:58,961
ሰውዬው፡ አጠቃላይ ይህንን ማየት አለብህ።
-...ወደ ማያሚ ከተማ።

588
00:38:59,129 --> 00:39:01,380
ዛሬ, ቦታው ይሆናል
ፓንዳ ቤይ ሆቴል...

589
00:39:01,548 --> 00:39:05,009
... የጸጥታ ጥበቃው በተጠናከረበት
አስፈላጊ ለሆኑ እንግዶች መምጣት.

590
00:39:05,176 --> 00:39:09,388
ይህ Naveen Banerjeeን ያካትታል፣
የጠቅላይ ሚኒስትር ናንዱ ባነርጄ ልጅ...

591
00:39:09,556 --> 00:39:12,474
...የማነው ዝግጅቱ እንዲሆን የታቀደው።
ቁልፍ ማስታወሻ ተናጋሪ።

592
00:39:12,642 --> 00:39:14,768
የባነርጂ ደካማ የፖለቲካ አቋም...

593
00:39:14,936 --> 00:39:17,980
... ለአደጋ ተጋላጭ ያደርገዋል
በዓለም መድረክ ላይ ለሚሰነዘረው ትችት.

594
00:39:18,148 --> 00:39:20,816
በብርቱ ፈልጓል።
ሀሳቡን ለማስቀመጥ -

595
00:39:20,984 --> 00:39:22,359
የክርስቲና እቅድ።

596
00:39:22,527 --> 00:39:25,237
ከ Scylla ለማትረፍ የሚያስፈልጓት ነገር።

597
00:39:25,363 --> 00:39:28,490
ዶሚኖ የሚያደርግ ክስተት
ወደ ዓለም አቀፍ ጦርነት.

598
00:39:28,658 --> 00:39:31,577
- አዲስ ቅጾችን ፍለጋን ማስፋፋት
አረንጓዴ ሃይል...

599
00:39:31,745 --> 00:39:34,163
... እና እንዴት እነዚህ ሀሳቦች
ሊተገበር ይችላል.

600
00:39:34,330 --> 00:39:35,706
ሳንዲንስኪ፡
ክራንትዝ

601
00:39:36,124 --> 00:39:38,709
ወጥተሃል። አሁን አልቋል።

602
00:39:38,877 --> 00:39:40,586
- አዲስ የኃይል ኮንትራቶች.

603
00:39:40,754 --> 00:39:44,298
የውድድር መጨመር ጫና
የተወሰነ ውጥረት ፈጥሯል -

604
00:39:44,424 --> 00:39:45,716
አይ.

605
00:39:45,884 --> 00:39:49,053
ፖሊሲ አውጪዎች መፍትሔ አግኝተዋል
ማንኛውንም የኢነርጂ ፖሊሲ ግምት ውስጥ ማስገባት ...

606
00:39:49,220 --> 00:39:50,471
ይህ ሁለቱም የተረጋገጠ ነው -

607
00:39:50,638 --> 00:39:51,764
ታደርጋለህ።

608
00:39:54,601 --> 00:39:56,310
አድርጉት!

609
00:40:10,700 --> 00:40:11,742
[ሽጉጥ]

610
00:40:11,910 --> 00:40:13,285
[ሳንዲስኪ ፏፏቴ]

611
00:40:25,548 --> 00:40:29,426
- ሄይ! ማለፊያ ያስፈልግዎታል!
ሰው፡- በዚህ ጊዜ በታሪካችን...

612
00:40:29,594 --> 00:40:32,763
... የፀሐይ ኃይል ሒሳቦች
ከ1 በመቶ በታች ከአስር...

613
00:40:32,931 --> 00:40:36,141
... ከጠቅላላው ኃይል
በዓለማችን ውስጥ የተፈጠረ.

614
00:40:36,309 --> 00:40:39,853
እና በሚቀጥሉት 10 ዓመታት ውስጥ, ይህ ቁጥር
ወደ 10 በመቶ መጨመር አለበት.

615
00:40:40,021 --> 00:40:41,480
ግን አሁንም በቂ አይደለም.

616
00:40:41,648 --> 00:40:44,358
ለመፈለግ መጣር አለብን
አዳዲስ አማራጮች...

617
00:40:44,484 --> 00:40:47,611
... ዑደቱን እንሰብር ዘንድ
የዘይት ጥገኛነት.

618
00:40:47,946 --> 00:40:51,949
ያለ እርስዎ እገዛ ያንን ማድረግ አንችልም።
ስለዚህ ዛሬ እዚህ የደረስነው ለዚህ ነው።

619
00:40:52,117 --> 00:40:56,245
የወደፊታችንን አዲስ ጉልበት ለማሰስ
እና አዲስ ነገን አስቡ።

620
00:40:56,412 --> 00:40:59,373
አሁን የመጀመሪያ እንግዳችን
ደራሲ እና ሥራ ፈጣሪ ነው…

621
00:40:59,499 --> 00:41:01,458
...እንዲሁም ታዋቂ ቅርስ ያላቸው።

622
00:41:01,626 --> 00:41:04,044
ታዳሚዎችን አነጋግሯል።
በመላው ዓለም.

623
00:41:04,212 --> 00:41:06,797
እባክዎን Naveen Banerjee እንኳን ደህና መጡ።

624
00:41:13,346 --> 00:41:16,056
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።
መልካም ምሽት ጓደኞቼ።

625
00:41:16,224 --> 00:41:19,434
የኔ ደስታ ነው።
ዛሬ ከእርስዎ ጋር ለመሆን ...

626
00:41:19,602 --> 00:41:22,271
...በዚች ውብ የፀሐይ ብርሃን ከተማ።

627
00:41:23,273 --> 00:41:24,815
በመላው አሜሪካ...

628
00:41:24,983 --> 00:41:28,110
... ትልቅ ፍላጎት እንዳለ አግኝቻለሁ ...

629
00:41:28,278 --> 00:41:33,490
... በተለዋዋጭ መንገዶች
ሁላችንም ዓለማችንን እንደምናስተዳድር።

630
00:41:34,033 --> 00:41:36,368
ብዙ ጊዜ አለኝ -

631
00:41:36,494 --> 00:41:37,703
አይደለም!

632
00:41:37,871 --> 00:41:40,831
- መንኮራኩሩን እንደገና ለመፍጠር ሀሳብ አቅርቧል።
አዲስ ሀብቶች -

633
00:41:42,000 --> 00:41:43,041
[የሕዝብ ጩኸት]

634
00:41:52,844 --> 00:41:54,636
ሊንከን፡
አይ.

635
00:42:07,358 --> 00:42:08,400
ሚካኤል ሆይ!

636
00:42:13,698 --> 00:42:16,617
ሊንክ ፣ መሄድ አለብን።

637
00:42:18,953 --> 00:42:21,371
እሷ ሁሉንም ነገር አዘጋጀች.

638
00:42:24,292 --> 00:42:26,585
እሷ ሁሉንም ነገር አዘጋጀች.

639
00:42:33,968 --> 00:42:35,761
- አለህ?
- እዚሁ።

640
00:42:35,929 --> 00:42:38,889
- እንዴት ሄደ?
- ቫኑ እዚያ ፓስፖርቶችን ይዞ ነበር።

641
00:42:40,266 --> 00:42:42,559
ከእውቂያችን ጋር ስልኩን አውርደናል።
ባንኩ ላይ.

642
00:42:42,727 --> 00:42:45,938
እና የቡሮውስ ንጹህ ቪዲዮ አግኝተዋል
ሳጥኑን ለመድረስ በመሞከር ላይ.

643
00:42:46,522 --> 00:42:48,607
ቆሻሻ መጣላቸው አልቀረም።
የሆቴሉ ክፍል.

644
00:42:48,775 --> 00:42:51,401
እጆቹ በሁሉም ዛጎሎች ላይ ነበሩ.

645
00:42:51,778 --> 00:42:53,820
ሚካኤልን አይተሃል?

646
00:42:54,113 --> 00:42:55,530
በመውጫዬ ላይ እሱ ነበር.

647
00:43:00,370 --> 00:43:02,204
ሊንከን በጀመረበት ቦታ ተመለሰ።

648
00:43:03,414 --> 00:43:05,999
ስለ ሚካኤል በጣም መጥፎ ነው።
አውቅሃለሁ --

649
00:43:06,167 --> 00:43:08,460
ዝጋ እና መንዳት።

650
00:43:08,586 --> 00:43:10,671
[ኤንጂን ጀማሪዎች]

651
00:43:13,174 --> 00:43:15,259
[የተናደደ ውይይት]

652
00:44:01,472 --> 00:44:03,557
[እንግሊዝኛ SDH]